Now that I see the picture it could be the relation of the stud to the throttle shaft.
Way forward and down low like that, you're essentially trying to pull directly through the axis.
I realize you're in the upper of two holes but spacing the cable bracket up (even 5/8") would probably help a lot with how stiff the pedal is coming off the stop.
Jim,
Lil'Red is a '87 F250 HD, 4.10's, 1356 4x4, Zf-5, 3G, PMGR, Saginaw PS, desmogged with a Holley 80508 and Performer intake.
Too much other stuff to mention.