On a non-Ford (AMC) the out put shaft was different so it used a different pitman arm.
I want to say the power had the larger shaft.
That car used a rubber "rag joint" and the same was true on the input shafts, power was larger but the wheel side of the shaft was the same between them.
I cant see Ford being any different?
Being the box has play you will need to replace it and the box store rebuilt one will be just as bad so dont waste your time getting one from them.
I have a Red Head box in mine and love it. The other would be Blue Top. Red was cheaper and in stock when I did mine.
I cant say on the pump if the box store ones are worth it or not but I think that is the way I would go, Red or Blue and rebuilt pump.
Dave ----