Do you still have the original injector caps? Almost 100% of the time fuel leaks are due to deteriorated o rings and fuel hose, not the caps (but they like to sell complete kits). The original GREY plastic caps are a coveted junkyard find, as the quality control on replacements are dodgy as you are experiencing.
You can try replacing the caps that are leaking with different ones… the originals if you still have them, or from your first kit to see if you get lucky and use one that seals. R&D sells billet aluminum fuel rails that replace the caps and hoses, but they are spendy.
https://idiperformance.com/shop/fuel-system/billet-injector-fuel-return-rails/
SHORT BED 4-DOOR DIESEL: 1986 F350 4x4 under construction-- 7.3 IDIT ZF5+GVOD
STRAIGHT SIX 4X4: 1981 F150 2wd to 4x4-- 300 I6 close ratio diesel T19, hydroboost brakes, Saginaw steering
BIG F: 1995 F-Superduty under construction— converting to 6.9L IDI diesel ZF5+DNE2