Ok, transmission is probably a 5R55E, not one of Ford's "better ideas" they made a 5 speed from the 4 speed by playing around with the shift sequence to supposedly get rid of a large jump in gear ratios. If it is the 4R55E you are better off. The 4R ratios are 2.47, 1.47, 1.00 and 0.75:1, 5R ratios are 2.47, 1.87, 1.47, 1.00 and 0.75. The way it gets the 1.87 is by "split shifting the gearset. Good friend had one in an Explorer 4.0L, started slipping on the 2-3 shift. You will definitely need the engine computer from the Ranger, the B2 probably had the A4LD (predecessor to the electronic ones).
If you can find copies of the Ford EVTMs at your library or on eBay you will be way ahead to invest in them.
Bill AKA "LOBO"
Profile
"Getting old is inevitable, growing up is optional"
Darth Vader 1986 F350 460 converted to MAF/SEFI, E4OD 12X3 1/2 rear brakes, traction loc 3:55 gear, 160 amp 3G alternator
Wife's 2011 Flex Limited
Daily Driver 2009 Flex Limited with factory tow package
Project car 1986 Chrysler LeBaron convertible 2.2L Turbo II, modified A413