You use a digital voltmeter and check the voltage as shown in pic below, which is from the the link above. I believe that Vref is the orange/white wire, Signal Voltage will be the dark green/light green wire, and Ground is the black/white wire.
You will have to guestimate the angle, but if I'm right the TPS is going "open", meaning not providing an output or signal voltage just off idle. So I wouldn't worry about making sure that the signal voltage is spot-on at all the angles. Instead I would concentrate on what happens as you open the throttle. Does the voltage increase smoothly or does it go to zero and then come back at some point?
This is Page 57 from the
1986 EVTM, and you can see the TPS at the top left.
Gary, AKA "Gary fellow":
Profile
Dad's: '81 F150 Ranger XLT 4x4: Down for restomod: Full-roller "stroked 351M" w/Trick Flow heads & intake, EEC-V SEFI/E4OD/3.50 gears w/Kevlar clutches
Blue: 2015 F150 Platinum 4x4 SuperCrew wearing Blue Jeans & sporting a 3.5L EB & Max Tow
Big Blue: 1985 F250HD 4x4: 460/ZF5/3.55's, D60 w/Ox locker & 10.25 Sterling/Trutrac, Blue Top & Borgeson, & EEC-V MAF/SEFI