It doesn't sound like what you want, but I put an NV3550 in my '71 Bronco. An Advance Adapter bolted it to my stock bellhousing, so I still have the stock mechanical clutch linkage. I think another adapter would've been needed for the transfer case, but I went with an Atlas that bolted right to the NV3550.
It's been a good choice for me, with a reasonably low 1st gear (4:1) and an overdrive (0.78:1) with three gears in-between. Like I said,it sounds like you have your plan, but I thought I'd just make sure you know of this option.
Bob
Sorry, no '80 - '86 Ford trucks
"Oswald": 1997 F-250HD crew cab short box, 460, E4OD, 4.10 gears
"Pluto": 1971 Bronco, 302, NV3550 5 speed, Atlas 4.3:1 transfer case, 33" tires
"the motorhome": 2015 E-450-based 28' class C motorhome, 6.8L V-10
"the Dodge": 2007 Dodge 2500, 6.7L Cummins