One might consider the silicone caps often sold to protect hose barbs and screw threads from powder coat.
They are pretty inert and easily handle the oven heat.
IDK if an assortment is available in all black but I see a few sets on Amazon that are color coded by size (1/8-1/2")
Jim,
Lil'Red is a '87 F250 HD, 4.10's, 1356 4x4, Zf-5, 3G, PMGR, Saginaw PS, desmogged with a Holley 80508 and Performer intake.
Too much other stuff to mention.